Возвращение на Марс - по-русски и в стихах.

By Kate & Sawa 1998

Поскольку это веет драматургией, то знакомьтесь с действующими лицами: Автор, Дроссель, Винни, Модо, Карабин, Лимбургер, Чумазоид, Карбункул

Мыши Лоренца поймали,
По рукам, ногам связали,
В кабину транспортную отнесли
И на Марс перевезли.
А как на Марсе оказались
В мышеловку и попались.

- О, ребята, как дела!
- Да уж лучше, чем у тебя.
Руки вверх, мышата!
- Да вы что, ребята!

- А в чём же обвиняют нас?
- Вы хотели уничтожить Марс.
Мы посадим вас в тюрьму.
- Что-то я ничего не пойму.
Вы когда-нибудь слыхали,
Чтобы мыши Марс взрывали?!
- А мы ведь Лимбургера взяли
И под суд чуть не отдали.

- Сидите тихо, без проблем.
- Милая, ты?        Карабин снимает шлем.

Они выходят. С глазу на глаз
Говорить приходилось не раз.

- Ты обещал…         - Хорошая память.
- Вы бросили нас, хватит лукавить!
- Ты ошибаешься, мы не бросали,
А просто в плен к плутаркийцам попали.
- Я не могу отпустить вас, пойми.
Дроссель иди-ка сюда, ну иди же, смотри:

У бурой скалы раскинулся сад,
Зелёные листья, цветов буйный ряд.

- Не предавали мы вас, поверь ,
Мы в рабство к доктору попали,
Через два дня уже бежали.

Чумазоид с доктором явился,
Лимбургер взял и смылся.
Дроссель за злодеями помчался,
Но след внезапно оборвался.
Дроссель марсианских борцов победил,
Братьев своих освободил.
Помчались они злодеев искать,
На мотоциклах по Марсу гонять.

- А вот и Лимбургер-дружок.
- Приволок с собой снежок.
- Вы опять в тюрьму попадете!
- Но, Карабин, мы...         - Да все вы врете.
- Лимбургер сейчас уйдет!
- Помолчи уж, "патриот".
- Поверь, ради того, что было...
- А ведь я ничего не забыла.

- Ну, все, ариведерчи, пока.
- Лимбургер, тебе под суд пора.

- Ладно, рокеры, идите,
От злодеев Марс спасите.

- Ну, Карбункул, погоди.
- Чумазоид, получи.
- Думаю, мне пора уже смыться.
- Постой-ка, плутарик, так не годиться.

- Я транспортируюсь, пока!
- Постойте, босс.
       - Возьмите меня!

..........................